先日、取材目的で中国は上海へ行って参りました。
正直な所、旅行も海外も得意ではない私にとっては、大変な旅となりました。
往路の飛行機は中国国際航空という会社の飛行機だった訳ですが、当然CAは１人を除いてみーんな中国人！
私の席の近くには当たり前のように中国人CAしかいない!!
離陸早々に飲み物のサービス。
尋常じゃなく緊張してノドがカラカラだったので、どうしても一杯の水が欲しくて、近寄って来た中国人CAに「water!」と英語で注文しました。
まぁ、中国語で「水」なんてどう言ったらいいか分からないし。
CAだから英語は分かるでしょ！
すると、そばにあった紙コップにポットからジョボジョボと黒い水を…。
えっ中国の水って黒いの!?
うわぁっー、まぁ中国は色々凄い所だよって聞いていたけど、水が黒いのか…。
…って手渡された紙コップ。
あっつ!!　熱いよ!　お湯ジャン!!
ん!!　何かニオイが…豆!!　豆のニオイ!!!
コーヒーかよ!!
…ってオレ「water」って言ったじゃん！
そんなにオレの発音ダメですか………。
正直へこむなぁーと、そのコーヒーをすすってみたのですが………これってコーヒー？
なんかの豆のニオイするんだよなぁー、コーヒー豆じゃないやつ。
あれって何だったんだろう？